big step backwards

So now the head of the police dept. of Jima refuses to revise the original police report like requested by the US embassy. She said it was entered into court as official evidence and can not legally be changed without court approval (courts do not reopen until the first week of October due to the rainy season) The investigator said the embassy needs to accept the police report as it is and then can add an ammendment documeny of their own referencing the errors and the interview findings. I must admit, she has a point. There should not be a need for a court accepted/evidence document to be recreated if we are supposed to focus on *transparency* in international adoptions. The embassy or even Holt can create an ammendment detailing the issues/errors and attach it to the original. Since the original police reports were court ordered and accepted - the investigator does not feel it is legally ethical for her to have to reissue a whole new police report. So at this point have contacted our Senators, yet againWe must appeal to the US Embassy to accept the report as is/making notes about this issue or accept and ammendment to be added to the police file.  Our agency rep said she pleaded with the investigator from Jima, as did the nuns from  the Mission of Charity- but the Jima investigator was not keen on recreating/reissuing a new report. At this point the US Embassy can document all of this in thier file and move forward and they need to be requested to do so.   This report was accpted by MOWCYA and the Ethiopian High Court and was a requested item of evidence for his case.- there is one date descrepancy of two months that got overlooked by the court/MOWCYA.....but the embassy must nit-pick it seems and then pretty hardline about a whole new report being created when we can make an ammendment statementand be done with it,.....please pray for a resollution!